I had the same problem. Pulled off the ram and ends up it was just loose.

I'd imagine even a new kit thrown on there couldn't be much hassle. As long as you don't release the tube from the pump fluid loss should be minimal. As far as bleeding it after....I have no idea.