Typically a pulsing beeb is low oil level. But that does not mix with it being a premixed motor. What does the wiring harness look like any bare wire? Chaffing or corrosion evidence?

Is there any consistency when the horn sounds, like only after long periods if idling or cursing speeds.

Could be as simple as a bad horn or sender

Has the impeller and thermostat been replaced recently?