It may have had the audio changed to SAP (Secondary Audio Program).

If a TV has the function, it's usually under audio - typically the settings are Stereo, Mono, SAP.