A bucket is better but only because it actually forces the water pump to suck all the water. Force feeding it with a hose and muffs is fine. I always tape up the low water pickups if it has dual pickups so it can't suck air.
Where you have to be careful is two and three stage water pumps. They can generally suck more water than one garden hose can supply.