What does a valve being hung open or a compression check have to do with the fuel bowls over filling?

Let's keep this really simple. Did you check the needle/seat o-ring?