I know a few people have had issues, but it is pretty simple.

Click the photo image above (insert images between the unlink and insert video buttons)
Select your images from your computer(up to 30 at a time)
Select upload.

And your images will appear!